Sự qui giản khái niệm thiết kế

Một sáng, tôi giật mình khi có một người bạn hỏi: Công việc thiết kế một công trình ở Việt Nam mình có phải là:
mặt bằng (công năng) + mặt đứng kiến trúc

Hay còn có nghĩa là:
không gian phía trong + lớp áo khoác 3D bên ngoài
… Vậy thôi ư?